Цистанцхе и здраво старење: шта кинески биљни патент може научити програмере ботаничких производа о правилности црева
Nov 03, 2026
Водич заснован на доказима за ботаничке брендове, формулаторе и купце састојака, са потпуним енглеским преводом приложеног текста патента на кинеском.
Обим и одрицање од одговорности
Овај чланак испитује традиционалну кинеску биљну формулацију и њен потенцијални значај за ботаничка истраживања и развој производа. Терапеутске изјаве патента су представљене као тврдње у изворном документу, а не као независно утврђене чињенице. Овај чланак није медицински савет, препорука за дозирање или доказ да екстракт Цистанцхеа може да лечи хронични затвор. Приступ тржишту, безбедност, клиничка поткрепљења и разматрања интелектуалне својине захтевају посебну процену.
1. Зашто је правилност црева важна у развоју производа за здраво старење
Затвор није само ствар мањег пражњења црева. Може укључивати тврду столицу, напрезање, непотпуну евакуацију, надимање и нелагодност - чак и када се пражњење црева јавља релативно често.
За старије одрасле, узроци могу бити посебно сложени. Употреба лекова, смањена покретљивост, промене у исхрани, основна болест и дисфункција карличног дна могу допринети.
Ово ствара важну разлику за ботаничке компаније:
Производ позициониран за општу исправност црева није исто што и третман за дијагностиковану хроничну констипацију.
Успостављена нега може укључивати промене у исхрани, одговарајући унос течности, физичку активност, преглед лекова и лечење које води клиничар. Амерички национални институт за дијабетес и болести варења и бубрега даје преглед ових приступа.

Ботанички развој стога треба да почне са јасно дефинисаним питањем:
Може ли добро окарактерисан ботанички састојак или формулација да пружи мерљиву, безбедну и правно прихватљиву корист за одређену популацију?
Традиционална употреба може помоћи у стварању тог питања. Не може, само по себи, да одговори на то.
2. Разумевање „Ки-ја и недостатка крви“ без претераног превођења
Приложени патент се фокусира на хроничну констипацију повезану са оним што традиционална кинеска медицина, или ТЦМ, назива„недостатак и чи и крви“.
У оквиру ТЦМ, ово је класификација образаца заснована на комбинацијама симптома и клиничких запажања. Патент повезује образац са слабошћу, умором, нетолеранцијом на хладноћу, тешкоћом евакуације и другим налазима.
За западне читаоце, три упозорења су неопходна:
Недостатак Ки-ја није директан синоним за ниску ћелијску енергију или митохондријалну дисфункцију.
Недостатак крви није аутоматски еквивалентан медицински дијагностикованој анемији.
Функције ТЦМ бубрега, слезине и плућа се не мапирају директно на анатомске органе и њихове биомедицинске функције.
Ови концепти се могу објаснити као део традиционалног образложења формулације. Не треба их представљати као доказане физиолошке механизме.
За програмере производа, практична лекција је да преведу жељени кориснички профил у мерљиве критеријуме истраживања - а не да преводе ТЦМ терминологију у неподржане биомедицинске тврдње.
3. Преглед формулације
Патент описује биљну композицију од 12 састојака и двостепени процес декокције воде.
Цистанцхе је једна компонента формулације. јестенеједини састојак, а патент не даје групу за поређење само за Цистанцхе.
Улоге композиције и традиционалне формулације
Све количине испод суделови по тежини, не препоручују се дозе додатака.
| Састојак | Кинеско име | Захтевани опсег | Традиционална улога описана у патенту |
|---|---|---|---|
| Еуцоммиа кора | 杜仲 | 25–30 | Главна биљка; традиционално повезан са загревањем и тонизацијом јетре и бубрега и подстицањем циркулације крви |
| Корен и ризом клематиса | 威灵仙 | 10–15 | Главна биљка; користи се заједно са Еукомијом и обрађује кинеским пиринчаним вином |
| Корен и ризом астера | 紫苑* | 15–25 | заменик трава; традиционално повезан са усмеравањем плућног чи-ја надоле |
| Атрацтилодес мацроцепхала рхизоме | 白术 | 15–25 | заменик трава; традиционално повезан са јачањем слезине и решавањем влаге |
| Кора магнолије | 厚朴 | 15–25 | Помоћна биљка; традиционално повезан са кретањем чи-ја и ослобађањем пуноће |
| Пориа | 茯苓 | 15–20 | заменик трава; традиционално повезан са подршком слезине и регулацијом течности |
| Кодонопсис роот | 党参 | 20–25 | заменик трава; традиционално повезан са допуном чи-ја |
| Незрела горка наранџа | 枳实 | 10–25 | Помоћна биљка; традиционално повезан са кретањем чи-ја и смањењем акумулације |
| Циномориум | 锁阳 | 10–25 | Помоћна биљка; традиционално повезан са подршком бубрега-јанг и влажењем црева |
| Цистанцхе | 肉苁蓉 | 15–25 | Помоћна биљка; традиционално повезан са допуном есенције и крви и влажењем црева |
| семе касије | 决明子 | 20–30 | Помоћна биљка; традиционално повезан са промовисањем пражњења црева |
| Корен сладића прженог у меду | 炙甘草 | 10–20 | Посланик херб; традиционално повезана са усаглашавањем формуле |
*Достављени текст се више пута користи紫苑. Контекст указује на лековиту биљку која се обично пише紫菀, или Зиван. Овај превод користи „корен и ризом астере“, али ботанички идентитет треба проверити у односу на оригинални документ и спецификације материјала.
Ови енглески називи састојака су описни преводи. Они не утврђују ботаничку врсту, биљни део, фармакопејски степен или регулаторни идентитет комерцијалног материјала.
Зашто је формулација релевантна за добављаче Цистанцхеа
Патент ставља Цистанцхе у ширу традиционалну стратегију уместо да га представља као самостални лаксатив.
То нуди корисну истраживачку перспективу: развој формулације у вези са цревима може узети у обзир не само учесталост покрета црева, већ и конзистенцију столице, потешкоће при евакуацији, удобност у стомаку и подношљивост.
Међутим, патент радинеутврдити да:
Сам Цистанцхе је донео пријављено побољшање;
стандардизовани екстракт Цистанцхе је еквивалентан препарираној биљци;
већи садржај ехинакозида производи бољи исход у вези са цревима;
формула је погодна за све старије одрасле особе;
формулација је сигурнија или ефикаснија од утврђених третмана.
Комерцијална прилика је правац истраживања - а не готова тврдња о ефикасности.
4. Шта клиничка запажања патента заправо показују
Патент извештава о ретроспективној серији од 20 пацијената лечених децокцијом Примера 1 током једног месеца.
Према извору:
| Пријављени исход | Број пацијената |
|---|---|
| Означено побољшање | 7 |
| Побољшање | 11 |
| Нема побољшања | 2 |
| Укупно | 20 |
Патент извештава о укупној стопи одговора од 90%, на основу сопствених дефиниција исхода.
Ово запажање ствара хипотезе, али има значајна ограничења:
Контролна група није пријављена.
Рандомизација и заслепљивање нису пријављени.
Узорак је мали.
Само пет учесника било је старије од 60 година.
Најмлађи узраст није прецизиран; пет учесника је било испод 20 година.
Не постоје посебни подаци о исходу за старију подгрупу.
Третман је садржао 12 састојака.
Систематско праћење нежељених догађаја није описано.
Два извештаја о случајевима не могу утврдити дугорочну ефикасност или безбедност.
Категорија "ефикасне" патента укључује пражњење црева једном у три дана са побољшаном лакоћом и симптомима у стомаку. Ово није аутоматски еквивалентно критеријумима одговора који се користе у савременим клиничким испитивањима.
Одговарајући резиме је:
„Патент извештава о неконтролисаном ретроспективном посматрању од 20 пацијената децокције са више биљака, са побољшањем код 18 пацијената према критеријумима које је аутор навео.
Неприкладан комерцијални закључак би био:
„Клинички је доказано да екстракт Цистанцхе лечи хроничну констипацију са стопом успеха од 90%.
Ово последње није подржано испорученим материјалом.

5. Од сирове биљке до екстракта: Најважнији производни јаз
Извор описујесирови биљни материјали екстраховани заједно у води. Не описује готов производ направљен мешањем 12 независно произведених екстраката.
Та разлика је битна.
5.1 Прво потврдите ботанички идентитет
За Цистанцхе, развојна спецификација треба да идентификује:
прихваћено ботаничко име;
врсте;
биљни део;
географско порекло;
услови узгоја или сакупљања;
метод аутентификације;
историјат складиштења и обраде.
Немојте претпостављати да се докази повезани са једном врстом или препаратом Цистанцхе односе на другу.
Извор користи општи медицински називРоуцонгронги не пружа довољно информација за утврђивање тачне врсте коришћене.
5.2 Дефинишите процес екстракције
Комерцијално значајна спецификација треба да описује више од „екстракта 10:1“ или једног процента маркера.
Важне информације укључују:
| Елемент спецификације | Зашто је важно |
|---|---|
| Растварач за екстракцију | Утиче који се састојци обнављају |
| Температура и време екстракције | Може утицати на принос и хемијски састав |
| Однос природног лека и екстракта | Описује однос између почетне биљке и природног екстракта |
| Садржај носача или ексципијенса | Разликује природни екстракт од испорученог комерцијалног праха |
| Метода сушења | Може утицати на стабилност и физичка својства |
| Хроматографски отисак прста | Помаже у процени идентитета и конзистентности серије |
| Метода анализе маркера | Одређује да ли су пријављени проценти упоредиви |
| Подаци о стабилности | Подржава одлуке о року трајања и паковању |
Стандардизација маркера подржава контролу квалитета; он сам по себи не утврђује клиничку ефикасност.
5.3 Не претварајте грам сировог биља у дозе екстракта само у односу
Примери наводе 15 г сировог Цистанцхеа по наведеном дневном биљном рецепту. То је опис изворне формулације, а не валидирана дневна доза за екстракт Цистанцхеа.
Дељењем те количине са оглашеним односом екстракције добављача не би се установила еквивалентна доза суплемента.
Еквиваленција би захтевала разматрање:
принос екстракције;
опоравак конституента;
природни екстракт наспрам готовог праха;
хемијски отисак прста;
промене у вези са обрадом;
интеракције унутар ко-дековане формуле;
сигурност при предвиђеном излагању;
доказ о стварном готовом производу.
Капсулу, кесицу или напитак треба третирати као нови развојни пројекат осим ако није доказана значајна упоредивост.
5.4 Сачувајте оригинални процес пре него што га оптимизујете
Метод извора укључује:
Прва декокција са водом тежине осам пута веће од тежине сировине.
Филтрација.
Друга декокција са водом која је три пута већа од сопствене тежине остатка.
Комбиновање филтрата.
Концентрација до једне четвртине до једне петине комбиноване запремине.
За индустријски развој, потребно је појашњење неколико детаља који недостају:
Да ли "тежина остатка" значи влажни остатак или суви еквивалентни остатак?
Како је филтрација стандардизована?
Које су крајње тачке концентрације и садржај чврстих материја?
Колики је принос екстракције?
Које су микробиолошке спецификације готове течности?
Које контроле паковања и рока трајања су потребне?
Решавање ових празнина је део развоја процеса, а не разлог да се тихо мења преведена метода.
6. Формулације за старије особе захтевају виши безбедносни стандард
„Природно“ не значи универзално безбедно.
Старије одрасле особе могу користити више лекова и могу имати кардиоваскуларна, бубрежна, метаболичка или неуролошка стања. Производ од 12 биљака ствара више безбедносних питања од једног карактерисаног састојка.
Ревизија специфичне формулације треба да се бави, између осталих питања:
сладић:Препарати који садрже глициризин могу допринети хипертензији, задржавању течности и ниском нивоу калијума, са импликацијама за осетљиве кориснике и одређене лекове.
Незрела горка наранџа:нивои састојака, укључујући релевантне алкалоиде, захтевају карактеризацију и процену изложености.
Семе касије и други састојци који делују на црева:пратите дијареју, грчеве, дехидрацију и подношљивост.
Материјал клематиса:верификује идентитет, обраду, токсиколошке информације и подобност за предвиђени пут и тржиште.
Прерада вина:дефинисати процедуру и проценити све потребе спецификације заосталог растварача или алкохола.
Комплетна формулација:проценити потенцијалне интеракције биљке и лека и кумулативну изложеност.
Одсуство пријављивања нежељених догађаја у патенту није доказ одсуства штете.
Упорни или новонастали констипација код старије одрасле особе не треба аутоматски приписивати старењу или ТЦМ обрасцу. Ректално крварење, необјашњиви губитак тежине, јак бол у стомаку, повраћање или немогућност излучивања гасова захтевају медицинску процену.
7. Приступ тржишту САД и Европе: Одвојите причу о истраживању од тврдњи о производима
7.1 Сједињене Државе
Додатак исхрани не треба да се продаје као лек за лечење, лечење или спречавање хроничног затвора.
Језик структуре/функције може бити могућ тамо где је на одговарајући начин поткријепљен и потпуна презентација није обмањујућа. Међутим, промена наслова у „подржава регуларност“ не решава страницу која иначе обећава лечење болести.
ФДА објашњава разлику у својим упутствима за захтјеве структуре/функције.
За квалификоване тврдње за означавање додатака, захтеви укључују поткрепљење, прописано одрицање одговорности и обавештење ФДА у року од 30 дана након првог стављања на тржиште. Погледајте захтеве ФДА за обавештења.
Подобност састојака се такође мора посебно проценити, укључујући да ли се примењују нови захтеви за састојке у исхрани.
Одрицање од одговорности не легализује иначе недозвољену тврдњу о болести.
7.2 Европска унија
За развој ЕУ, процените:
тачан састојак и припрема;
статус нове хране и сва применљива овлашћења;
дозвољени услови коришћења;
национални ботанички захтеви;
класификација производа насупрот лековима;
применљива правила о здравственим захтевима.
Посебно релевантан опрез се односи на специфичан водени екстракт одЦистанцхе тубулосаЕФСА је 2021. године проценила да је безбедност те предложене нове храненије била установљена. Процена је идентификовала забринутости везане за пријављене нежељене догађаје и ограничења у пратећим студијама.
Погледајте ЕФСА процену екстракта воде из стабљике Цистанцхе тубулоса.
Овај закључак је специфичан за припрему. Не треба га генерализовати на сваки Цистанцхе материјал, али се не сме занемарити или преформулисати као позитивна безбедносна подршка.
Апликација која се појављује на веб страници Европске комисије није сама по себи доказ ауторизације. Проверите тренутни правни статус тачног препарата пре комерцијализације.
7.3 Статус патента је засебно питање
Достављени текст не укључује информације о броју публикације, подносиоцу захтева, надлежности или правном статусу.
Сходно томе, овим чланом се не може утврдити:
да ли је молби одобрено;
да ли нека права остају на снази;
да ли предложени производ спада у извршна потраживања;
да ли други патенти утичу на комерцијализацију.
Публикација патента није ни регулаторно одобрење ни слобода рада.
8. Практична мапа развоја ботаничких брендова
| Стаге | Акција | Испоручиво |
|---|---|---|
| 1. Дефинишите намеравани производ | Разликујте општу подршку правилности од лечења болести | Циљни профил производа и стратегија потраживања |
| 2. Проверити правну изводљивост | Процените подобност састојака, намеравану употребу и ограничења специфична за тржиште | Преглед изводљивости прописа |
| 3. Овјерите материјале | Потврдите врсте, делове биљака, обраду и следљивост | Ботанички идентификациони досије |
| 4. Окарактерисати препарат | Дефинишите екстракцију, изворни садржај екстракта, отиске прстију и маркере | Репродуцибилна спецификација састојка |
| 5. Процијените сигурност | Прегледајте токсикологију, интеракције, загађиваче и ризике за циљне кориснике | Процена безбедности |
| 6. Успоставите упоредивост | Упоредите предложени екстракт или мешавину са референтном децокцијом | Извештај о аналитичкој упоредивости |
| 7. Проучите стварни производ | Спровођење одговарајућег истраживања на људима након неопходних одобрења | Специфични докази за производ |
| 8. Завршите захтеве | Ускладите текст са доказима и локалним правилима | Прегледане етикете и копија веб странице |
За студију везану за црева код људи, корисни резултати могу укључивати:
потпуно спонтано пражњење црева недељно;
конзистенција столице;
напрезање и непотпуна евакуација;
потврђени симптоми опстипације и резултати квалитета живота;
употреба лекова за спасавање;
дијареја, грчеви и други нежељени догађаји.
Студија код старијих одраслих такође треба да узме у обзир употребу лекова, слабост, релевантне коморбидитете и унапред дефинисане критеријуме за заустављање.
Студија децокције више биљака не може заменити испитивање само за Цистанцхе или испитивање другог готовог производа на бази екстракта.
9. Шта би фабрика екстракта Цистанцхе требало да пружи купцима
Допринос кредибилног добављача није само већи проценат маркера. То је материјал који купци могу идентификовати, проценити, репродуковати и проценити за своје тржиште.
Користан технички пакет треба да садржи:
ботанички идентитет и следљивост;
потврда дела биљке;
опис процеса екстракције;
изворни екстракт и информације о носиоцу;
валидирани тестови маркера и хроматографски отисци прстију;
Сертификати о анализи;
испитивање на тешке метале, пестициде, микробиолошку контаминацију и друге релевантне загађиваче;
резултати резидуалног растварача где је применљиво;
стабилност и податке о паковању;
доступни докази о безбедности и њихова ограничења;
регулаторна документација специфична за тржиште, где је доступна;
јасна разлика између литературе традиционалне употребе и клиничких доказа специфичних за производ.
За веб локацију независног добављача, најјачи закључак је:
Традиционалне формулације могу генерисати вредне истраживачке хипотезе. Комерцијални кредибилитет потиче од проверених материјала, поновљиве обраде, процене безбедности специфичне за припрему и доказа који одговарају стварном производу.

Напомене о преводу
Није наведен број објаве патента или правни статус. Ово је превод датог текста, а не провера аутентичности званичног патентног записа.
„Делови“ значиделови по тежини, осим ако извор експлицитно не наводи граме.
ТЦМ термини – укључујући чи, застој крви, суштину, влагу и функције меридијана органа – задржани су као традиционални концепти.
Терапијске и фармаколошке изјаве у наставку су тврдње аутора извора. Они нису независно одобрени.
Извор пише о трави Астер као紫苑; овај превод то чини каоКорен и ризом астер (Зиван)на основу контекста. Ботанички идентитет захтева проверу.
Мање штампарске грешке су приказане према очигледном намераваном значењу. Суштинске нејасноће се примећују пре него што се решавају проналаском.
(54) Наслов проналаска
Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора и метода за његову припрему
(57) Апстракт
Проналазак открива традиционалну кинеску биљну композицију за лечење хроничне констипације и метод за њено добијање. Састав садржи кору еукомије, корен и ризом клематиса, корен и ризом астере, ризом Атрацтилодес мацроцепхала, кору магнолије, Пориа, корен Цодонопсис, незрелу горку наранџу, Циномориум, Цистанцхе, семе касије и корен сладића.
С обзиром на етиологију и патогенезу пацијената са недостатком и чи и крви или дуготрајним затвором, проналазак рационално комбинује биљке према принципима традиционалне кинеске медицине шефа, заменика, помоћника и изасланика.
Заједно, биљке су намењене промовисању циркулације крви и уклањању застоја крви; загрејати и тонифицирати јетру и бубреге; тонизира бубреге и допуни суштину; олакшати дисперзију и спуштање плућног чи; ојачати слезину и допунити чи; и суву влагу и подстичу мокрење.
Ове акције имају за циљ да подстакну стварање телесних течности, влаже и негују црева, олакшавају несметано кретање чи-ја и обнављају транспортну функцију дебелог црева, чиме се ефикасно лече затвор, посебно хронични затвор код старијих људи или особа са недостатком чи-ја и крви.
Захтеви
1.
Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора, која се одликује по томе што се састоји од следећих сировина у тежинским деловима:
кора Еуцоммиа, 25–30 делова; Корен и ризом клематиса, 10–15 делова; Корен и ризом астера, 15–25 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 15–25 делова; Кора магнолије, 15–25 делова; Порија, 15–20 делова; Кодонопсис корен, 20–25 делова; незрела горка поморанџа, 10–25 делова; Циноморијум, 10–25 делова; Цистанцхе, 15–25 делова; Семе касије, 20–30 делова; и у меду прженог корена сладића, 10–20 делова.
2.
2. Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора према захтеву 1, назначена тиме што садржи следеће сировине у тежинским деловима:
Еуцоммиа кора, 30 делова; Корен и ризом клематиса, 10 делова; Корен и ризом астера, 20 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 20 делова; Кора магнолије, 20 делова; Порија, 15 делова; Кодонопсис корен, 20 делова; незрела горка поморанџа, 15 делова; Циноморијум, 20 делова; Цистанцхе, 15 делова; Семе касије, 20 делова; и медом прженог корена сладића, 15 делова.
3.
2. Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора према захтеву 1, назначена тиме што садржи следеће сировине у тежинским деловима:
Еуцоммиа кора, 25 делова; Корен и ризом клематиса, 10 делова; Корен и ризом астера, 15 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 15 делова; Кора магнолије, 15 делова; Порија, 15 делова; Кодонопсис корен, 20 делова; незрела горка наранџа, 10 делова; Циноморијум, 10 делова; Цистанцхе, 15 делова; Семе касије, 20 делова; и медом прженог корена сладића, 10 делова.
4.
2. Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора према захтеву 1, назначена тиме што садржи следеће сировине у тежинским деловима:
Еуцоммиа кора, 30 делова; Корен и ризом клематиса, 10 делова; Корен и ризом астера, 25 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 25 делова; Кора магнолије, 25 делова; Пориа, 20 делова; Кодонопсис корен, 25 делова; незрела горка поморанџа, 25 делова; Циноморијум, 20 делова; Цистанцхе, 15 делова; Семе касије, 25 делова; и медом прженог корена сладића, 20 делова.
5.
5. Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора према било ком од захтева 1-4, назначена тиме што се корен и ризом клематиса обрађују коришћењем кинеског пиринчаног вина, илихуангјиу.
6.
6. Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора према захтеву 5, назначена тиме што се фармацеутски прихватљиви ексципијенти додају да би се припремио орални дозни облик.
7.
7. Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора према захтеву 6, назначена тиме што је орални дозни облик течна декокција припремљена кроз следеће кораке:
S1:Измерите сировине у наведеним количинама. Додајте воду тежине осам пута већу од тежине сировина. Пустите да проври на јакој ватри, а затим кувајте на лаганој ватри 35-40 минута.
S2:Филтрирајте и сакупите филтрат. Додајте воду која је три пута већа од тежине преосталог остатка. Пустите да проври на јакој ватри, а затим кувајте на лаганој ватри 15-20 минута. Филтрирајте и сакупите филтрат.
S3:Комбинујте два филтрата и кувајте на лаганој ватри док се запремина течности не смањи на једну четвртину до једне петине комбиноване запремине филтрата.
Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора и метода за његову припрему
Техничка област
[0001]Проналазак се односи на област технике традиционалних кинеских медицинских препарата, посебно традиционалних кинеских биљних композиција за лечење хроничног затвора.
Позадина Арт
[0002]Затвор је стање у коме се столица задржава у цревима прекомерно дуго, задржава се и тешко пролази, а интервал између пражњења црева се продужава. Алтернативно, интервал можда неће бити продужен, али столица може бити сува и тврда и тешко се избацити. У другим случајевима, столица није тврда, али евакуација остаје тешка упркос нагону за дефекацијом.
Стање је често праћено надимањем стомака, болом у стомаку, лошим задахом, лошим апетитом, умором и недостатком снаге, вртоглавицом, палпитацијама и другим симптомима.
У традиционалној кинеској медицини, функционална констипација спада у категорију "затвора". Његово главно место болести је дебело црево, а механизам његовог настанка је поремећај цревног транспорта.
Иако западни медицински третман може постићи одређени степен ефикасности, продужена употреба може утицати на цревну средину, ометати функцију црева и довести до зависности. Хируршко лечење такође не може да реши основни проблем.
Традиционална кинеска медицина има карактеристичне предности у лечењу опстипације: може побољшати клиничке симптоме пацијената и повезана је са релативно мало нежељених реакција и компликација. Међутим, неке постојеће биљне композиције су сложене и скупе и могу лако изазвати иритацију црева, док друге дају незадовољавајуће резултате.
Уредничко појашњење:Претходне изјаве су преведене из патента. Његове широке тврдње о конвенционалном лечењу, зависности и компаративној безбедности биљака не треба третирати као утврђене клиничке закључке.
Резиме проналаска
[0003]Сходно томе, имајући у виду претходну позадину, проналазак обезбеђује традиционалну кинеску биљну композицију за лечење хроничног затвора и метод за његову припрему.
[0004]Техничко решење проналаска је следеће.
[0005]Традиционална кинеска биљна композиција за лечење опстипације састоји се од следећих сировина у тежинским деловима.
[0006]кора Еуцоммиа, 25–30 делова; Корен и ризом клематиса, 10–15 делова; Корен и ризом астера, 15–25 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 15–25 делова; Кора магнолије, 15–25 делова; Порија, 15–20 делова; Кодонопсис корен, 20–25 делова; незрела горка поморанџа, 10–25 делова; Циноморијум, 10–25 делова; Цистанцхе, 15–25 делова; Семе касије, 20–30 делова; и у меду прженог корена сладића, 10–20 делова.
[0007]Пожељно, композиција садржи следеће сировине у деловима по тежини.
[0008]Еуцоммиа кора, 30 делова; Корен и ризом клематиса, 10 делова; Корен и ризом астера, 20 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 20 делова; Кора магнолије, 20 делова; Порија, 15 делова; Кодонопсис корен, 20 делова; незрела горка поморанџа, 15 делова; Циноморијум, 20 делова; Цистанцхе, 15 делова; Семе касије, 20 делова; и медом прженог корена сладића, 15 делова.
[0009]Пожељно, композиција садржи следеће сировине у деловима по тежини.
[0010]Еуцоммиа кора, 25 делова; Корен и ризом клематиса, 10 делова; Корен и ризом астера, 15 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 15 делова; Кора магнолије, 15 делова; Порија, 15 делова; Кодонопсис корен, 20 делова; незрела горка наранџа, 10 делова; Циноморијум, 10 делова; Цистанцхе, 15 делова; Семе касије, 20 делова; и медом прженог корена сладића, 10 делова.
[0011]Пожељно, композиција садржи следеће сировине у деловима по тежини.
[0012]Еуцоммиа кора, 30 делова; Корен и ризом клематиса, 10 делова; Корен и ризом астера, 25 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 25 делова; Кора магнолије, 25 делова; Пориа, 20 делова; Кодонопсис корен, 25 делова; незрела горка поморанџа, 25 делова; Циноморијум, 20 делова; Цистанцхе, 15 делова; Семе касије, 25 делова; и медом прженог корена сладића, 20 делова.
[0013]Пожељно је да се корен и ризом клематиса пре употребе обрађују кинеском пиринчаном вином.
[0014]Пожељно, фармацеутски прихватљиви ексципијенти се додају да би се припремио орални дозни облик.
[0015]Пожељно, биљна орална течност је течна декокција припремљена кроз следеће кораке.
[0016]С1: Измерити сировине у одређеним количинама. Додајте воду тежине осам пута већу од тежине сировина. Пустите да проври на јакој ватри, а затим кувајте на лаганој ватри 35-40 минута.
[0017]С2: Филтрирати и сакупити филтрат. Додајте воду која је три пута већа од тежине преосталог остатка. Пустите да проври на јакој ватри, а затим кувајте на лаганој ватри 15-20 минута. Филтрирајте и сакупите филтрат.
[0018]С3: Комбинујте два филтрата и кувајте на лаганој ватри док се запремина течности не смањи на једну четвртину до једне петине комбиноване запремине филтрата.
[0019]Фармаколошке особине медицинских сировина које се користе у проналаску су описане у наставку.
Традиционална својства састојака
[0020]Кора еукомије је слаткастог укуса и топле природе и улази у меридијане јетре и бубрега. Његова слатка и топла својства пружају тонизирајуће дејство. Улазећи у меридијане јетре и бубрега, има релативно јаку лековиту активност и посебно је погодан за загревање и тонирање јетре и бубрега, јачање тетива и костију и стабилизацију трудноће. Такође снижава крвни притисак.
Важан је лековити материјал за бол у доњем делу леђа и колена или слабост тетива и костију у вези са недостатком бубрега, а такође је погодан за вагинално крварење током трудноће или претећи побачај повезан са недостатком јетре и бубрега. Тонизује бубреге и јача јанг, подстиче циркулацију крви и отклања застој крви, јача тетиве и кости.
[0021]Корен и ризом клематиса су опорог и сланог укуса и топле природе. Улази у меридијан мокраћне бешике, или, према неким наводима, у свих дванаест меридијана. Веома је покретљив и продоран у деловању, са снажним и брзим дејством. Загрева и тонизира јетру и бубреге, јача слезину и подстиче апетит, подстиче циркулацију крви и деблокира канале.
[0022]Корен и ризом астера су љуткастог и горког укуса и топле природе. Његов опор квалитет се распршује, док се његов горак квалитет усмерава наниже. Топло је и влажи без сушења и посебно улази у меридијан плућа.
Посебно је погодан за влажење плућа, усмеравање чи надоле, трансформацију слузи и ублажавање кашља. Може бити изабран за кашаљ који настаје због спољашњих болести или унутрашњих поремећаја.
[0023]Атрацтилодес мацроцепхала ризома је горког и слатког укуса и топле природе. Његов слатки квалитет тонизује и подстиче дренажу влаге, док његове горке и топле особине исушују влагу. Улази у меридијане слезине и желуца.
Његово главно дејство је да загреје и тонизира и подржи здрав чи, док истовремено елиминише влагу и накупљање течности. Допуњује чи и јача слезину, суши влагу и подстиче мокрење, проверава знојење и стабилизује трудноћу.
Користи се за недостатак чи слезине и желуца, едеме повезане са недостатком слезине, задржавање течности у слузи, спонтано знојење повезано са спољним недостатком и претњу побачаја. У проналаску се користи у свом сировом, непрерађеном облику.
[0024]Кора магнолије је горка и љута по укусу и топла по природи. Његов горак квалитет суши и усмерава надоле, док његов једки квалитет распршује, загрева и олакшава кретање. Улази у меридијане слезине, желуца и дебелог црева.
Елиминише стагнацију гастроинтестиналне влаге и накупљање хране, а такође регулише стагнацију чи гастроинтестиналног тракта. Због тога је важан медицински материјал за абдоминалну пуноћу и надутост узроковану опструкцијом влаге, акумулацијом хране или стагнацијом чи-ја.
Улазећи у меридијан плућа, може усмерити чи надоле, елиминисати влагу у слузи и ублажити пискање, а обично се користи за кашаљ и пискање са обилном слузом.
[0025]Пориа је слатка и благ укуса и неутралне природе. Његове слатке и благе особине промовишу дренажу влаге, а истовремено пружају тонизирајуће дејство. Његова неутрална природа је уравнотежена.
Улазећи у меридијане слезине и бубрега, промовише дренажу влаге и мокрења како би се елиминисала задржана течност и јача слезину како би подржала трансформацију и транспорт воде и влаге.
Такође улази у меридијан срца, смирујући срце и смирујући дух, а погодан је за стања у којима задржана течност ремети срце.
Погодан је за влагу и задржавање течности, било да је повезан са хладноћом или топлотом и да ли је присутан и недостатак слезине, а посебно је погодан за едеме повезане са недостатком слезине или израженом влагом.
[0026]Кодонопсис корен је слатког укуса и неутралне природе. Његово слатко и неутрално тонизирајуће дејство не исушује нити замара. Улази у меридијане слезине и плућа и обично се користи за релативно благи недостатак чи слезине и плућа.
Такође ствара телесне течности и храни крв и може се користити за обрасце који укључују исцрпљивање телесне течности или недостатак крви.
[0027]Незрела горка наранџа је горка, љута и киселкаста по укусу и помало хладна по природи. Његов горак квалитет усмерава се надоле, његов једки квалитет подстиче кретање и распршивање, а природа му је мало хладна, а не топла. Његово лековито дејство је релативно снажно.
Улази у меридијане слезине, желуца и дебелог црева. Разбија стагнацију чи и смањује акумулацију како би ублажио пуноћу и надутост, а такође помера чи и трансформише слуз да би ублажио опструкцију.
Стога је важан медицински материјал за гастроинтестиналну акумулацију и стагнацију и за опструкцију грудног коша повезану са стагнацијом слузи. Такође се може користити за пролапс органа.
[0028]Циноморијум је слатког укуса и топле природе и улази у меридијане јетре, бубрега и дебелог црева. Његова слатка и топла својства обезбеђују хидратантно и тонизирајуће дејство.
Његове функције су сличне онима код Цистанцхеа. Тонизује јанг бубрега, обнавља есенцију и крв и влажи сувоћу црева. Користи се за импотенцију повезану са недостатком бубрега, исцрпљивање есенције и крви и затвор повезан са сувоћом црева.
[0029]Цистанцхе је слатког и сланог укуса и топле природе. Његов слани укус улази у бубреге, док његова слатка и топла својства пружају тонизирајуће и хидратантно дејство. Његово дејство је релативно нежно и није претерано сушење или загревање.
Улазећи у меридијан бубрега, тонизује јанг бубрега и обнавља суштину и крв. Улазећи у меридијан дебелог црева, влажи сувоћу црева и нежно подстиче рад црева.

[0030]Семе касије је слатко, горко и слано по укусу и помало хладно по природи. Његове горке и благо хладне особине бистре и дренирају, док сладак квалитет пружа хидратантно дејство.
Улазећи у меридијане јетре и бубрега, чисти ватру јетре, користи јину бубрега и побољшава вид. Важан је лековити материјал за црвене, отечене, болне очи и замућен или оштећен вид.
Улазећи у меридијан дебелог црева, ослобађа топлоту, влажи црева и подстиче рад црева, а погодан је за затвор повезану са акумулацијом топлоте и сувоћом црева.
[0031]Корен сладића је слатког укуса и неутралне природе и улази у меридијане срца, плућа, слезине и желуца. Његов слатки квалитет тонизира, влажи и умирује.
У сировом облику, неутралан је са тенденцијом хлађења; после пржења меда неутрална је са тенденцијом загревања. Првенствено улази у меридијане слезине и плућа, а такође улази у меридијане желуца и срца.
Допуњује чи и тонификује средњи горионик, ублажава грчеве и бол, ублажава својства других лековитих материјала, трансформише слуз и ублажава кашаљ и отклања токсичност. Пржење меда јача његово чи-тонизирајуће дејство и ублажава грчеве.
Традиционално образложење за композицију
[0032]Основна патогенеза опстипације је „неуспех дебелог црева да изврши своју транспортну функцију“.
Код физички слабих старијих људи, постоперативних пацијената и особа са недостатком чи-ја и крви или дуготрајним затвором, оштећена циркулација и споро кретање крви могу узроковати стагнацију крви у крвним судовима, што лако ствара опструкцију због застоја крви.
Ки се сматра заповедником крви. Када је чи мањкав, крви недостаје сила неопходна да покрене њену циркулацију, што такође може довести до застоја крви.
Када се једном формира, застој крви омета узлазно и силазно кретање чи-ја и ремети транспортне и трансформационе функције шупљих органа. Застој крви који опструира цревни регион утиче на кретање црева чи и на тај начин може довести до затвора.
Штавише, продужено дневно задржавање и накупљање столице неизбежно ће утицати на чи и циркулацију крви у цревима, додатно погоршавајући застој крви или изазивајући њено формирање.
Дакле, застој крви и констипација могу узајамно допринети једно другом: дуготрајна констипација може изазвати застој крви, а застој крви такође може изазвати дуготрајни затвор.
[0033]Сходно томе, лечење дуготрајног затвора код особа са недостатком чи-ја и крви треба да узме елиминацију застоја крви као главни терапијски приступ.
Ова апликација стога комбинује кору Еуцоммиа и корен и ризом Цлематис на начин који се међусобно појачава како би се подстакла циркулација крви и отклонила застој крви, олакшало несметано кретање чи-ја и промовисао несметан транспорт есенцијалних супстанци, односно телесних течности, унутар црева.
Ове акције имају за циљ влажење и исхрану црева и враћање равнотеже у транспортну функцију дебелог црева.
[0034]Иако се констипација налази у дебелом цреву, уско је повезана са плућима, бубрезима, слезином, желуцем и другим органима.
Бубрези се сматрају основом урођене конституције и нижим извором воде. Ки бубрега регулише метаболизам воде, а способност других органа да трансформишу, транспортују и дистрибуирају телесне течности зависи од бубрега.
Ако бубрежна регулација воде постане абнормална, недовољно јин течности у органима или неравномерна дистрибуција телесних течности може довести до недостатка телесне течности у дебелом цреву и изазвати затвор.
Главне биљке, кора еукомије и корен и ризом клематиса, такође могу да загреју и тонизирају јетру и бубреге, враћајући течност на њихова одговарајућа места, тако да се црева влаже и негују, чиме се помаже при дефекацији.
Исте биљке стога служе за две сврхе.
[0035]Проналазак користи корен и ризом астер, ризом Атрацтилодес мацроцепхала, корен Цодонопсис и Пориа као заменске биљке.
Корен и ризом астер олакшавају дисперзију и спуштање плућног чи-ја како би помогли дебелом цреву у транспорту отпада. Ово се упоређује са "подизањем чајника и отварањем поклопца": када се поклопац отвори, вода се глатко излива.
Атрацтилодес мацроцепхала рхизоме, корен Цодонопсис и Пориа се комбинују на начин који се међусобно појачава да ојачају слезину и допуне ки, суву влагу и подстичу мокрење.
Ове акције помажу у стварању и мобилизацији чи-ја. Када је подржана чи трансформација, телесне течности се могу генерисати. Када је циркулација крви снажна, опструкција црева и тромост се могу ублажити, а гастроинтестинални тракт се може ефикасно навлажити.
Цистанцхе додатак сировинама за стање против старења
[0036]Кора магнолије, незрела горка наранџа, цистанцхе, Циномориум и семе касије користе се као помоћне биљке.
Кора магнолије и незрела горка наранџа појачавају једни друге у покретању чи-ја и ублажавању дистензије.
Цистанцхе и Циномориум помажу главним биљкама у тонизацији јанга бубрега, обнављању есенције и крви и влажењу сувоће црева.
Семе касије пружа пургативно дејство, влажи црева и подстиче рад црева.
Корен сладића прженог у меду се користи као биљка изасланика за усаглашавање других лековитих материјала, тонизирање слезине и хармонизацију желуца.
[0037]С обзиром на етиологију и патогенезу појединаца са недостатком и чи и крви или дуготрајног затвора, проналазак рационално комбинује биљке према принципима традиционалне кинеске медицине шефа, заменика, помоћника и изасланика.
Заједно, биљке су намењене промовисању циркулације крви и уклањању застоја крви; загрејати и тонифицирати јетру и бубреге; тонизира бубреге и допуни суштину; олакшати дисперзију и спуштање плућног чи; ојачати слезину и допунити чи; и суву влагу и подстичу мокрење.
Ове акције имају за циљ да промовишу стварање телесних течности, влажу и негују црева, олакшавају несметано кретање чи-ја и обнављају транспортну функцију дебелог црева.
Композиција је стога намењена ефикасном лечењу затвора, посебно хроничног затвора код старијих људи или особа са недостатком чи и крви.
Детаљна остварења
[0038]Да би циљеви, техничко решење и предности проналаска били јаснији, проналазак је детаљније описан у наставку са позивањем на његове примере.
Требало би разумети да су овде описани специфични примери дати само да објасне проналазак и немају намеру да га ограниче.
Пример 1
[0039]Пример 1: Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора садржи следеће сировине у тежинским деловима.
[0040]Еуцоммиа кора, 30 делова; Корен и ризом клематиса, 10 делова; Корен и ризом астера, 20 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 20 делова; Кора магнолије, 20 делова; Порија, 15 делова; Кодонопсис корен, 20 делова; незрела горка поморанџа, 15 делова; Циноморијум, 20 делова; Цистанцхе, 15 делова; Семе касије, 20 делова; и медом прженог корена сладића, 15 делова.
[0041]У конкретној примени, један рецепт се састоји од следећих количина сировина.
[0042]Еуцоммиа кора, 30 г; Корен и ризом клематиса, 10 г; Корен и ризом астера, 20 г; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 20 г; Кора магнолије, 20 г; Пориа, 15 г; Кодонопсис корен, 20 г; незрела горка поморанџа, 15 г; Циномориум, 20 г; Цистанцхе, 15 г; Семе касије, 20 г; и медом прженог корена сладића, 15 гр.
Пример 2
[0043]Пример 2: Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора садржи следеће сировине у тежинским деловима.
[0044]Састав се састоји од следећих сировина у деловима по тежини.
[0045]Еуцоммиа кора, 30 делова; Корен и ризом клематиса, 10 делова; Корен и ризом астера, 25 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 25 делова; Кора магнолије, 25 делова; Пориа, 20 делова; Кодонопсис корен, 25 делова; незрела горка поморанџа, 25 делова; Циноморијум, 20 делова; Цистанцхе, 15 делова; Семе касије, 25 делова; и медом прженог корена сладића, 20 делова.
[0046]У конкретној примени, један рецепт се састоји од следећих количина сировина.
[0047]Еуцоммиа кора, 30 г; Корен и ризом клематиса, 10 г; Корен и ризом астера, 25 г; Атрацтилодес мацроцепхала рхизоме, 25 г; Кора магнолије, 25 г; Пориа, 20 г; Кодонопсис корен, 25 г; незрела горка поморанџа, 25 г; Циномориум, 20 г; Цистанцхе, 15 г; Семе касије, 25 г; и медом прженог корена сладића, 20 гр.
Пример 3
[0048]Пример 3: Традиционална кинеска биљна композиција за лечење хроничног затвора садржи следеће сировине у тежинским деловима.
[0049]Еуцоммиа кора, 25 делова; Корен и ризом клематиса, 10 делова; Корен и ризом астера, 15 делова; Атрацтилодес мацроцепхала ризома, 15 делова; Кора магнолије, 15 делова; Порија, 15 делова; Кодонопсис корен, 20 делова; незрела горка наранџа, 10 делова; Циноморијум, 10 делова; Цистанцхе, 15 делова; Семе касије, 20 делова; и медом прженог корена сладића, 10 делова.
[0050]У конкретној примени, један рецепт се састоји од следећих количина сировина.
[0051]Еуцоммиа кора, 25 г; Корен и ризом клематиса, 10 г; Корен и ризом астера, 15 г; Атрацтилодес мацроцепхала рхизоме, 15 г; Кора магнолије, 15 г; Пориа, 15 г; Кодонопсис корен, 20 г; незрела горка поморанџа, 10 г; Циноморијум, 10 г; Цистанцхе, 15 г; Семе касије, 20 г; и медом прженог корена сладића, 10 г.
Метода обраде и декокције за примере 1–3
[0052]Корен и ризом клематиса који се користе у Примерима 1–3 се пре употребе обрађују кинеским пиринчаним вином коришћењем конвенционалних метода.
[0053]Када се традиционалне кинеске биљне композиције из Примера 1–3 примењују као течне декокције, њихов метод припреме обухвата следеће кораке.
[0054]С1: Измерити сировине у одређеним количинама. Додајте воду тежине осам пута већу од тежине сировина. Пустите да проври на јакој ватри, а затим кувајте на лаганој ватри 35-40 минута.
[0055]С2: Филтрирати и сакупити филтрат. Додајте воду која је три пута већа од тежине преосталог остатка. Пустите да проври на јакој ватри, а затим кувајте на лаганој ватри 15-20 минута. Филтрирајте и сакупите филтрат.
[0056]С3: Комбинујте два филтрата и кувајте на лаганој ватри док се запремина течности не смањи на једну четвртину до једне петине комбиноване запремине филтрата.
Појашњење превода:Извор специфицира воду на основу "сопствене тежине" остатка за другу екстракцију. Не дефинише да ли ово значи мокри остатак или остатак еквивалентан сувом. Такође не даје фиксну коначну запремину у милилитрима.
Пример 4: Ретроспективни клинички подаци
[0057]Пример 4: Ретроспективни клинички подаци.
[0058]Пацијенти су били појединци са дијагнозом хроничног затвора који су били у нашој болници на лечењу у периоду од јуна до октобра 2019.
Било је 9 мушких и 11 женских пацијената. Пет пацијената је било млађе од 20 година, 10 је било старости од 20 до 60 година, а 5 је било преко 60 година.
Шест пацијената је имало трајање болести краће од 3 године, 10 је имало трајање од 3-10 година, а 4 су имало трајање дуже од 10 година.
За све горе наведене пацијенте је кроз диференцијацију образаца традиционалне кинеске медицине потврђено да имају недостатак и чи-ја и крви, а ниједан није показао истовремене обрасце цревног вишка топлоте.
[0059]Западна медицинска дијагноза заснивала се на дијагностичким критеријумима за хроничну опстипацију уФункционални гастроинтестинални поремећаји: Рим ИИИ међународни критеријуми(2006) иКинеске смернице за дијагнозу и лечење хроничног затвора (2019).
[0060]Критеријуми искључења: употреба антибиотика, микробних препарата или лекова који утичу на покретљивост црева у претходних шест месеци.
[0061]Сви наведени пацијенти лечени су течном децокцијом припремљеном према Примеру 1.
Један рецепт је даван дневно, подељен на јутарњу и вечерњу примену.
Пацијенти су се враћали на праћење након месец дана континуираног лечења, а ефикасност је процењена статистички у складу са њиховим стањем током једномесечног праћења.
[0062]Критеријуми за процену ефикасности:
[0063]Изразито ефикасан: пацијент је имао једно пражњење црева дневно, формирала се столица и сви симптоми су нестали.
[0064]Ефикасно: пацијент је имао једно пражњење црева свака три дана, евакуација је била релативно глатка, а абдоминална дистензија и бол у стомаку су се побољшали.
[0065]Неефикасно: пацијентово стање црева је остало непромењено и показало је тенденцију погоршања.
[0066]Стопа одговора је израчуната на следећи начин:
Стопа одговора=Број изразито ефикасних случајева+Број ефективних случајева Укупан број пацијената×100%.\\тект{Стопа одговора}=\\фрац{ \\тект{Број изразито ефикасних случајева} + \\тект{Број ефективних случајева} }{ \\тект{Укупан број пацијената} } \\%}Стопа одговора{8}Спонсе пацијената{8} изразито ефикасних случајева+Број ефективних случајева × 100%.
[0067]Исходи лечења су били следећи.
[0068]Седам пацијената је класификовано као изразито ефикасно, 11 као ефикасно, а 2 као неефикасно. Стопа одговора била је 90%.
Пример 5: Типични случајеви
[0069]Пример 5: Типични случајеви.
[0070]Пацијент 1: женско, 26 година, први пут виђен 11. јуна 2019.
[0071]Главна притужба: тешкоће са пражњењем црева шест месеци.
Пацијент је имао пражњење црева једном у пет дана. Столица је била релативно сува и налик на куглице, подсећајући на овчји измет. Евакуација је била отежана, а пролаз гаса реткост.
Пријавила је умор, недостатак снаге и нетолеранцију на хладноћу. Њени симптоми су се погоршали месец дана пре презентације.
На консултацији је деловала мршаво, удови су јој били хладни, а пријавила је бол у доњем делу леђа и осећај хладноће.
Забележени дијагностички налази су блед језик, бело превлака на језику и дубок, спор пулс. Дијагноза је била инсуфицијенција чи-ја и крви.
Преглед абдомена показао је раван стомак. Чврста, издужена маса је била опипљива у левом доњем делу стомака без осетљивости.
Пацијент је лечен воденим децокцијом припремљеним према Примеру 1, са једним рецептом подељеним између јутарње и вечерње примене.
На контроли 11. јула 2019. пријавила је једно пражњење црева дневно и смањила нетолеранцију на хладноћу.
Затим је наставила да узима одвар још пола месеца.
Приликом накнадног праћења, пражњење црева је било нормално, столица је била мекана, а учесталост пражњења је остала једном дневно. Њено опште стање је било добро и наставила је са нормалним радом.
[0072]Пацијент 2: женско, 60 година, први пут виђен 1. октобра 2019.
[0073]Главна притужба: потешкоће са пражњењем црева, недостатак снаге током дефекације, општа слабост после дефекације и спонтано знојење повезано са слабошћу.
Апетит јој је био прихватљив, а сан нормалан.
Забележени дијагностички налази су блед језик, бело превлака на језику и дубок, спор пулс.
Лечена је воденом децокцијом припремљеном према Примеру 1 проналаска, са једним рецептом подељеним између јутарње и вечерње примене.
На праћењу 1. новембра 2019. пријавила је да може да има једно пражњење црева дневно.
Закључна изјава
[0074]Претходни описи представљају само пожељна остварења проналаска.
Треба напоменути да особа уобичајене вештине у релевантној техничкој области може направити различита побољшања и усавршавања без одступања од принципа проналаска.
Таква побољшања и побољшања такође треба сматрати да спадају у обим заштите проналаска.







