Клиничка ефикасност децокције Бусхен Хуокуе код пацијената са бенигном хиперплазијом простате и њени ефекти на серумски естроген, андроген и инфламаторне факторе

Feb 13, 2026

 

 

Абстрацт

ЦиљДа се ​​посматра клиничка ефикасност Бусхен Хуокуе децокције код пацијената са бенигном хиперплазијом простате (БПХ) код недостатка бубрега и синдрома застоја крви, као и њени регулаторни ефекти на естрогене, андрогене и инфламаторне факторе у серуму, и да се истражи синергистички потенцијал декокције у комбинацији саЦистанцхе Тубулоса, класична ТЦМ биљка за здравље простате.МетодеУкупно 140 пацијената са БХП насумично је подељено у групу за посматрање и контролну групу, са 70 случајева у свакој групи. Контролна група је лечена капсулама са продуженим ослобађањем тамсулозин хидрохлорида, док је посматраној групи додатно давана Бусхен Хуокуе децокција на основу режима контролне групе, са курсом лечења од 12 недеља за обе групе. Између ове две групе упоређивани су клиничка ефикасност, резултати ТЦМ синдрома, Међународни скор симптома простате (ИПСС), скор квалитета живота (КоЛ), максимални проток урина (Кмак), запремина резидуалног урина након мокрења (ПВР), запремина простате (ПВ), индекс здравља простате (ПХИ). Уочене су и промене у серумским нивоима тестостерона (Т), естрадиола (Е2) и инфламаторних фактора (ТНФ-, IL-1, IL-6), као и нежељене реакције.РезултатиУкупна ефективна стопа посматране групе (90,77%) била је значајно виша од оне у контролној групи (70,31%). Након третмана, резултати ТЦМ синдрома, ИПСС, КоЛ резултати и ПВР у обе групе су значајно смањени, а Кмак значајно повећан (П<0.05). In the observation group, PV, PHI, serum E2, TNF-α, IL-1β and IL-6 levels decreased significantly, while serum T level increased significantly (P<0.05). The improvement of all indicators in the observation group was significantly better than that in the control group (P<0.05). No obvious adverse events occurred in both groups after treatment. ЗакључакБусхен Хуокуе Децоцтион може побољшати клиничку ефикасност и квалитет живота пацијената са БПХ, смањити запремину простате и оптимизирати ПХИ. Његов механизам може бити повезан са регулацијом равнотеже естрогена и андрогена и смањењем нивоа инфламаторних фактора. Овај терапеутски ефекат је у складу са фармаколошким ефектимаЦистанцхе Тубулоса(ТКМ биљка позната као „пустињски гинсенг“) за коју је модерна наука доказала да смањује упалу простате, регулише синтезу андрогена и одупире се оксидативном стресу, што сугерише потенцијал комбиноване примене декокције Бусхен Хуокуе иЦистанцхе Тубулосау лечењу БПХ.

Кључне речиБусхен Хуокуе децоцтион;Бенигна хиперплазија простате; Недостатак бубрега и синдром застоја крви; Естроген и андроген; Инфламаторни фактори;Цистанцхе Тубулоса


Предности Цистанцхе Тубулоса

cistanche for prostate 3

Бенигна хиперплазија простате (БХП) је хронична болест коју карактерише неканцерозно увећање простате, које углавном погађа старије мушкарце. Његово напредовање често доводи до симптома доњег уринарног тракта (ЛУТС), значајно смањујући квалитет живота пацијената. Са интензивирањем старења у Кини, инциденција БПХ брзо расте, а инциденца БПХ код мушкараца старости 60 и више година је преко 50% 〔1〕. Етиологија БХП је сложена, а естроген, андроген и хронична упала играју важну улогу у његовом развоју. Истраживања су показала да естроген и андроген заједнички учествују у формирању и напредовању БХП, а неравнотежа њиховог односа може довести до пролиферације или апоптозе стромалних и епителних ћелија простате. Хронична упала је широко присутна у узорцима биопсије простате пацијената са БХП, а повезана је са већим волуменом простате, вишом концентрацијом антигена специфичног за простату (ПСА) у серуму и већим ризиком од акутне ретенције урина 〔2〕. Хронична упала је уско повезана са појавом и озбиљношћу симптома уринарног система везаних за БПХ, а инфламаторни фактори ТНФ-, IL-1 и IL-6 који се ослобађају хроничном инфламацијом простате укључени су у патогенезу БПХ 〔3〕.

Тренутно се западна медицина за БПХ углавном заснива на лековима и хируршком лечењу. Главни лекови укључују блокаторе -рецептора и инхибиторе 5 -редуктазе, али терапеутски ефекат није идеалан. Хируршко лечење је склоно постоперативним компликацијама и захтева високе медицинске трошкове. Насупрот томе, традиционална кинеска медицина (ТЦМ) је постигла повољне куративне ефекте у лечењу БХП, а рана интервенција ТЦМ може одложити напредовање болести. Штавише, савремена научна истраживања верифицирала су различите врсте ТЦМ биљака за њихове циљане ефекте на здравље простате, међу којимаЦистанцхе Тубулосаје типичан представник, познат као "Гинсенг оф Десерт" у ТЦМ. Модерне студије, укључујући објављене радове о ПубМеду, то су потврдилеЦистанцхе Тубулосасадржи активне састојке као што су ехинакозид и актеозид, који могу ефикасно да смање нивое инфламаторних фактора као што су ТНФ- и IL-6, регулишу синтезу тестостерона тако што регулишу експресију стероидогених ензима (СтАР, ЦИП11А1, итд.) и испољавају снажне антиоксидативне ефекте, са циљем БПХ.

БХП спада у категорије "стагнације есенције" и "дриблинга и задржавања урина" у ТКМ. Основна патогенеза је недостатак бубрега и застој крви са задржавањем воде и дисфункција чи трансформације бешике. Стога, терапијски принципи су тонизирање чи-ја и бубрега, уклањање застоја крви и деблокирање отвора 〔4〕. На основу третмана конвенционалне западне медицине, ова студија је посматрала клиничку ефикасност Бусхен Хуокуе децокције код пацијената са БХП и њене ефекте на нивое Т, Е2, ТНФ-, IL-1 и IL-6 у серуму, са циљем да се истражи његов могући терапијски механизам, као и да се обезбеди референца за комбиновану примену ТЦМ-а.Цистанцхе Тубулосау лечењу БПХ.

БИЉНИ ДОДАТКИ ЦИСТАНЦХЕ ЗА ПОБОЉШАЊЕ ФУНКЦИЈЕ БУБРЕГА И ПРОСТАТЕ

cistanche for prostate 8

Кликните за више детаља

Служба подршке Вецистанцхе-За више детаља о сарадњи
Е-пошта:wallence.suen@wecistanche.com

 

 

1 Материјали и методе

1.1 Опште информације

A total of 140 BPH patients with kidney deficiency and blood stasis syndrome who were treated in the TCM Medical Center of the People's Hospital Affiliated to Hubei University of Medicine from February 2023 to February 2025 were enrolled. The patients were randomly divided into an observation group and a control group at a ratio of 1∶1 using a random number table, with 70 cases in each group. During the study, 1 case in the observation group was excluded due to hospitalization for other diseases, 2 cases due to discontinuation of medication, 1 case due to failure of regular examination, and 1 case due to loss to follow-up; 1 case in the control group was excluded due to hospitalization for other diseases, 1 case due to discontinuation of medication, 2 cases due to failure of regular examination, and 2 cases due to loss to follow-up. Finally, 129 patients were included in the statistical analysis, including 65 cases in the observation group and 64 cases in the control group. The observation group was aged 51~72 years, with an average of (59.61±5.82) years, and the course of disease was 1~10 years, with an average of (5.12±2.74) years; the control group was aged 52~73 years, with an average of (60.35±6.01) years, and the course of disease was 1~12 years, with an average of (5.31±2.69) years. There was no significant difference in age and course of disease between the two groups (P>0,05), што указује на добру упоредивост. Ову студију је одобрио Етички комитет болнице, а сви пацијенти су потписали формуларе за информисани пристанак.

 

cistanche for prostate 1

 

1.2 Дијагностички критеријуми

1.2.1 Западни медицински дијагностички критеријуми

Позивајући се наМултидисциплинарна дијагноза и смернице за лечење бенигне хиперплазије простате са интегрисаном традиционалном кинеском и западном медицином (издање 2022.)〔1〕, критеријуми су следећи: ① Имати симптоме складиштења као што су честа мокрења, хитна мокрења, уринарна инконтиненција и појачана ноктурија, или симптоми мокрења као што су оклевање урина, дисурија и повремено мокрење, или симптоми после мокрења као што су осећај непотпуног пражњења и пражњења после ребара; ② Дигитални ректални преглед који показује повећање билатералних режњева простате, глатку површину без чворова, плитак или одсутан централни бразд и умерен тон аналног сфинктера; ③ Трансректални колор доплер ултразвук простате који указује на повећање простате.

1.2.2 Критеријуми диференцијације ТЦМ синдрома

Односи се на недостатак бубрега и синдром застоја крви уМултидисциплинарна дијагноза и смернице за лечење бенигне хиперплазије простате са интегрисаном традиционалном кинеском и западном медицином (издање 2022.)〔1〕. Главни симптоми: ① Отежано мокрење или често мокрење, посебно појачана ноктурија; ② Бистар и блед урин; ③ Слабо мокрење са скраћеним опсегом или невољним мокрењем. Секундарни симптоми: ① Блед тен; ② Умор и плахост; ③ Језа; ④ Хладан и болан струк и колена. Тамноцрвени језик или језик са петехијама и екхимозама, бело крзно, дубок, нитаст и неуглађен пулс. Синдром се може дијагностиковати када је присутно више од 2 главна симптома и више од 1 секундарног симптома, у комбинацији са манифестацијама језика и пулса.

1.3 Критеријуми за укључивање

① У складу са западним медицинским дијагностичким критеријумима за БПХ; ② У складу са ТЦМ синдромом диференцијације недостатка бубрега и застоја крви за БПХ; ③ Старост 50~75 година; ④ ИПСС резултат већи или једнак 8 поена; ⑤ Након што сте потписали образац за информисани пристанак.

1.4 Критеријуми за искључење

① Имати хируршке индикације за хиперплазију простате; ② Имати историју операција тумора уринарног система, тумора репродуктивног система, стриктуре уретре, опструкције врата мокраћне бешике, болести простате, итд.; ③ Дизурија узрокована другим разлозима; ④ Имати историју заразних болести као што су гонореја, АИДС, сифилис и кондилома акуминатум; ⑤ Компликовано са тешким органским обољењима срца, јетре и бубрега; ⑥ Имати менталне поремећаје; ⑦ Да сте алергични на лекове коришћене у овој студији.

1.5 Режим лечења

Контролној групи су даване капсуле тамсулозин хидрохлорида са продуженим ослобађањем (Хангзхоу Конба Пхармацеутицал Цо., Лтд., број одобрења за националну медицину Х20050285), 0,2 мг сваки пут, једном ноћу. Група за посматрање је додатно третирана Бусхен Хуокуе децоцтионом на основу режима контролне групе. Рецепт за Бусхен Хуокуе децоцтион:Астрагалус мембранацеус 30 g, Цусцута цхиненсис, Линдера аггрегата, Алпиниа окипхилла, Ацхирантхес бидентатаиПхеллодендрон амуренсепо 15 г,Хирудо ниппоницаиЦиннамомум цассиапо 6 г. Одвар је припремљен у гранулама ТЦМ формуле у кинеској апотеци, по 1 кесица сваки пут, два пута дневно, натопљена са 200 мЛ куване воде и узета после јела. Курс лечења за обе групе је био 12 недеља, са контролним посетама сваке 4 недеље, а забележене су и нежељене реакције током лечења.

1.6 Детекција индекса

1.6.1 Клиничка ефикасност

Индекс куративног ефекта је израчунат и формулисан у односу наВодећи принципи за клиничко истраживање нових кинеских лекова (издање 2002.)анд тхеМултидисциплинарна дијагноза и смернице за лечење бенигне хиперплазије простате са интегрисаном традиционалном кинеском и западном медицином (издање 2022.)〔1〕. 3 главна симптома бубрежне инсуфицијенције и синдрома застоја крви оцењена су са 0, 2, 4 и 6 поена према степену одсуства, благи, умерени и тешки, са укупним резултатом од 18 поена; 4 секундарна симптома су оцењена са 0, 1, 2 и 3 поена према истим оценама, са укупним резултатом од 12 поена. Укупан скор ТЦМ синдрома био је збир скора главног симптома и секундарног симптома. Индекс куративног ефекта=(укупан резултат пре третмана - укупан резултат после третмана)/укупан резултат пре третмана ×100%. Клинички лек: индекс куративног ефекта већи или једнак 95%; изражен ефекат: 60% Мање или једнако индексу куративног ефекта<95%; effective: 30% ≤ curative effect index <60%; ineffective: curative effect index <30%. Total effective rate = (number of clinically cured cases + number of marked effect cases + number of effective cases)/total number of cases ×100%.

1.6.2 Оцена ТЦМ синдрома

Оцена ТЦМ синдрома је процењена пре и после третмана. Критеријуми за бодовање су били у складу са онима за израчунавање индекса куративног ефекта, са укупним резултатом од 30 поена. Виши резултат је указивао на теже симптоме.

1.6.3 ИПСС и КоЛ резултати

ИПСС и КоЛ резултати су пребројани пре и после третмана. ИПСС се састоји од 7 симптома укључујући осећај непотпуног пражњења, учестало мокрење, повремено мокрење, хитно мокрење, слаб уринарни млаз, напрезање и ноктурију, са укупним резултатом од 35 поена; виши резултат указује на теже симптоме. Оцена квалитета живота има укупно 6 поена; већи скор је указивао на лошији квалитет живота.

1.6.4 Кмак, ПВР и ПВ

Кмак, ПВР и лево-десни пречник, предње-задњи пречник и супериор-инфериорни пречник простате су мерени пре и после третмана, а ПВ је израчунат. Све детекције врши Одељење ултразвука наше болнице. Запремина простате (мЛ)=пречник лево-десно × предње-задњи пречник × горњи-доњи пречник × 0,52.

1.6.5 ПХИ

Укупни серумски простата-специфични антиген (тПСА), слободни простате-специфични антиген (фПСА) и простата-специфични антиген изоформа 2 (п2ПСА) детектовани су пре и после лечења у Клиничкој лабораторији наше болнице, а ПХИ је израчунат према формули: ПХИ=п2ПСА/фПСА × А√тПС × √тПС.

1.6.6 Детекција нивоа Т, Е2 и инфламаторног фактора у серуму

Нивои Т, Е2, ТНФ-, IL-1 и IL-6 у серуму су откривени пре и после третмана. Т и Е2 су измерени у Клиничкој лабораторији наше болнице, а нивои ТНФ-, IL-1 и IL-6 одређивани су ензимским имуносорбентним тестом (ЕЛИСА).

1.7 Статистичка анализа

За анализу података коришћен је статистички софтвер СПСС 26.0. Подаци мерења су изражени као (к±с), међугрупно поређење је обављено т-тестом независних узорака, а поређење унутар групе пре и после третмана је извршено упареним т-тестом. Подаци о броју су изражени као [н(%)], а за поређење је коришћен хи-квадрат тест. АП вредност<0.05 was considered statistically significant.

 

cistanche prostate supplements 7

 

 

2 Ресултс

2.1 Поређење клиничке ефикасности између две групе

Као што је приказано у табели 1, укупна ефективна стопа посматране групе била је значајно виша од оне у контролној групи (П<0.05), suggesting that the combined treatment of Bushen Huoxue Decoction and Western medicine has a better therapeutic effect on BPH, which is consistent with the characteristics of TCM herbs such as Цистанцхе Тубулосакоји имају вишециљане регулаторне ефекте на здравље простате.

 

Табела 1 Поређење клиничке ефикасности између две групе

 

Група n Клинички излечење, н(%) Означени ефекат, н(%) Ефективно, н(%) Неефикасно, н(%) Укупно ефективно, н(%)
Контрола 64 0 (0.00) 17 (26.56) 28 (43.75) 19 (29.69) 45 (70.31)
Посматрање 65 5 (7.69) 33 (50.77) 21 (32.31) 6 (9.23) 59 (9

Табела 2 Поређење резултата ТЦМ синдрома између две групе пре и после третмана (к±с)

 

Група n Пре третмана Након третмана
Контрола 64 25.28±3.79 15.39±3.08*
Посматрање 65 24.38±3.61 9.65±2.31*#

Напомена: У поређењу са пре третмана, *П<0.05; compared with the control group after treatment, #P<0.05

 

2.2 Поређење резултата ТЦМ синдрома између две групе пре и после третмана

As shown in Table 2, there was no significant difference in TCM syndrome scores between the two groups before treatment (P>0,05). Након третмана, резултати ТЦМ синдрома у обе групе су се значајно смањили (П<0.05), and the TCM syndrome score of the observation group was significantly lower than that of the control group (P<0.05). It indicated that the combined treatment can more effectively alleviate the clinical symptoms of BPH patients with kidney deficiency and blood stasis syndrome.

 

Табела 3 Поређење ИПСС и КоЛ резултата између две групе пре и после третмана (к±с)

Група n ИПСС (пре третмана) ИПСС (после третмана) Квалитет живота (пре третмана) Квалитет живота (после третмана)
Контрола 64 24.81±4.34 16.78±3.22* 4.52±0.87 2.69±0.75*
Посматрање 65 25.03±4.25 11.97±3.59*# 4.31±0.84 2.08±0.67*#

 

2.3 Поређење ИПСС и КоЛ резултата између две групе пре и после третмана

Након третмана, ИПСС и КоЛ резултати обе групе значајно су се смањили у поређењу са онима пре третмана (П<0.05), and the scores of the observation group were significantly lower than those of the control group (P<0.05). The results suggested that the combined treatment can better improve the lower urinary tract symptoms of BPH patients and significantly enhance their quality of life.

 

Табела 4 Поређење нивоа Кмак, ПВР и ПВ између две групе пре и после третмана (к±с)

 

Група n Кмак (мЛ/с) (пре) Кмак (мЛ/с) (после) ПВР (мЛ) (пре) ПВР (мЛ) (после) ПВ (мЛ) (пре) ПВ (мЛ) (после)
Контрола 64 9.66±1.93 12.14±1.70* 27.96±8.42 23.38±8.17* 40.05±7.76 39.61±7.52
Посматрање 65 9.58±1.87 15.02±1.94*# 28.13±8.51 19.25±7.36*# 39.97±7.62 37.02±6.78*#

Напомена: У поређењу са пре третмана, *П<0.05; compared with the control group after treatment, #P<0.05

2.4 Поређење Кмак, ПВР и ПВ између две групе пре и после третмана

As shown in Table 4, there was no significant difference in Qmax, PVR and PV between the two groups before treatment (P>0,05). Након третмана, Кмак обе групе се значајно повећао, а ПВР се значајно смањио (П<0.05); PV of the observation group decreased significantly (P<0.05). In addition, Qmax of the observation group was significantly higher than that of the control group, and PVR and PV were significantly lower than those of the control group (P<0.05). It was indicated that the combined treatment can effectively improve the urinary function of BPH patients and reduce prostate volume, which is similar to the effect of Цистанцхе Тубулосакоји могу побољшати проток мокраће регулацијом функције бешике и бубрега и смањењем отока простате.

 

Табела 5 Поређење нивоа тПСА, фПСА, п2ПСА и ПХИ у серуму између две групе пре и после третмана (к±с)

 

Група n тПСА (µг/Л) (пре) тПСА (µг/Л) (после) фПСА (µг/Л) (пре) фПСА (µг/Л) (после) п2ПСА (µг/Л) (пре) п2ПСА (µг/Л) (после) ПХИ (пре) ПХИ (после)
Контрола 64 3.81±1.74 4.07±2.30 0.81±0.26 0.85±0.32 12.71±4.81 12.13±6.00 32.27±9.70 30.06±16.88
Посматрање 65 3.85±1.79 3.16±1.57*# 0.79±0.24 0.61±0.19*# 12.63±4.78 8.62±3.04*# 32.84±10.13 24.67±6.98*#

Напомена: У поређењу са пре третмана, *П<0.05; compared with the control group after treatment, #P<0.05

 

2.5 Поређење нивоа тПСА, фПСА, п2ПСА и ПХИ у серуму између две групе пре и после третмана

As shown in Table 5, there was no significant difference in serum tPSA, fPSA, p2PSA levels and PHI between the two groups before treatment (P>0,05). Након третмана, серумски нивои тПСА, фПСА, п2ПСА и ПХИ посматране групе су се значајно смањили (П<0.05), and were significantly lower than those of the control group (P<0.05). The results suggested that the combined treatment can effectively optimize the prostate health index of BPH patients and reduce the levels of prostate-specific antigen-related indicators.

2.6 Поређење нивоа Т, Е2 и инфламаторног фактора у серуму између две групе пре и после третмана

As shown in Table 6, there was no significant difference in serum T, E2, TNF-α, IL-1β and IL-6 levels between the two groups before treatment (P>0,05). Након третмана, ниво Т у серуму посматране групе се значајно повећао, док су се нивои Е2, ТНФ-, IL-1 и IL-6 значајно смањили (П<0.05); compared with the control group, serum T level of the observation group was significantly higher, and E2, TNF-α, IL-1β and IL-6 levels were significantly lower (P<0.05). This result was highly consistent with the modern pharmacological research of TCM prostate-protecting herbs: both Bushen Huoxue Decoction and Цистанцхе Тубулосаможе да регулише равнотежу естрогена и андрогена и инхибира експресију проинфламаторних фактора, а последњи могу посебно да смање нивое ТНФ- и IL-6 помоћу ехинакозида и актеозида и да појачају експресију протеина повезаних са синтезом тестостерона.

Табела 6 Поређење нивоа Т, Е₂, ТНФ-, IL-1 и IL-6 у серуму између две групе пре и после третмана (к±с)

 

Група n Т (нг/мЛ) (пре) Т (нг/мЛ) (после) Е₂ (пг/мЛ) (пре) Е₂ (пг/мЛ) (после) ТНФ- (пг/мЛ) (пре) ТНФ- (пг/мЛ) (после) IL-1 (пг/мЛ) (пре) IL-1 (пг/мЛ) (после) IL-6 (пг/мЛ) (пре) IL-6 (пг/мЛ) (после)
Контрола 64 4.49±1.41 4.63±1.39 29.15±7.62 29.84±7.58 422.59±92.64 411.84±96.35 16.05±4.71 15.13±4.86 15.01±4.27 14.69±4.04
Посматрање 65 4.52±1.37 7.62±2.05*# 28.32±7.59 25.36±6.92*# 431.23±96.47 328.62±74.21*# 15.32±4.59 9.96±3.62*# 10.62±3.31 14.34±4.18*#

Напомена: У поређењу са пре третмана, *П<0.05; compared with the control group after treatment, #P<0.05

cistanche prostate supplements

2.7 Поређење нежељених реакција између две групе

Нису примећене очигледне нежељене реакције у обе групе током 12-недељног курса лечења, што указује да је децокција Бусхен Хуокуе безбедна и да се добро толерише када се комбинује са капсулама са продуженим ослобађањем тамсулозин хидрохлорида, што је у складу са карактеристикамаЦистанцхе Тубулосакоји је нежан и погодан за дуготрајну употребу без нежељених ефеката у клиничкој примени.

 

 

Можда ти се такође свиђа